Hoy me apetece subir un temón de
Josh Rouse. El de Nebraska, afincado en Valencia.
Le acompaña Xema Fuertes, con su
guitarra. Un poco indie, con buenísimas melodías y con influencias algo ochentenas.
"Directions",
"Life", "Late Night Conversation" y las que
indiscutiblemente son las canciones más conocidas de Rouse, "Quiet
Town" o “Sad eyes”, “in the Hamptons", o "Love Vibration".
El tema que me apetece hoy es “It´s
the nighttime” del álbum “Nashville” es uno de los que más me gusta, consigue
sacarme una sonrisa y transmite buen rollito… It's the nighttime baby don't let go of my
love..
Ah! No quiero olvidarme de “Come
Back” con su rollito funky, brutal.
Con eso os dejo hoy!!!
Hoy me apetece añadir la traducción
así que ahí va:
It´s the nighttime
Play your stereo loud. You got your headphones
on. I see you dancing around. To your favourite song. Yes who do you love. I
want to know his name. Does he feel like I feel. Is he standing in the rain. I'm
out in the street. City lights above. It's the nighttime baby don't let go of
my love. You come a long way baby. From your days at school. I heard you're
really living uptown. I'm just a downtown fool. Now would it be alright If I took
you for a ride. Took you out on the town. Maybe someplace nice. I'm out in the
street City lights above. It's the nighttime baby don't let go of my love. Maybe
later on, after the late show. We can go to your room. I can try on your
clothes. You know I'm not the kind of man to come on so strong, but when you
look as good as you do. I knew it wouldn't be long. I'm out in the street City
lights above. It's the nighttime baby don't let go of my love. It's the
nighttime baby don't let go of my love. Yeah It's the nighttime baby don't let
go of my love. Love Don't let go of my love .
Es el momento de la noche
Pones el estéreo en voz alta, tienes los auriculares
puestos, y te veo bailando tu canción favorita, que es: “Who do you love”.
Quiero saber su nombre. ¿Sentirá él lo mismo que yo? ¿Está de pié bajo la
lluvia? Estoy en la calle, las luces de la ciudad me iluminan, es el momento de
la noche, no dejes que se escape mi amor! Has recorrido un largo camino desde
los días de colegio. He oído que vives de lujo en lo alto de la ciudad. Yo sólo
soy un tonto chico del barrio bajo, pero estaría bien que diéramos un paseo y
te enseñara algún lugar bonito de esta ciudad. Estoy en la calle, las luces de
la ciudad me iluminan, es el momento de la noche cariño, no dejes escapar mi
amor. Y puede que más adelante, cuando acabe el último show, podamos ir a tu
habitación, y yo me pruebe tu ropa, sabes, no soy el tipo de hombre que van tan
directos, pero cuando alguien es tan guapa como tú lo eres, sé que no durará
mucho. Estoy en la calle, las luces de la ciudad me iluminan, es el momento de
la noche cariño, no dejes escapar mi amor.
